Montenapoleone: 5 aprile: un manifesto attira la mia attenzione e di colpo mi sembra di essere tornata a Mantova negli anni ’90 per una delle tante incredibili giornate Swatch.
A poster in Montenapoleone (till April 13th Time to Art, free exhibition at number 25), new watches for 35° Anniversary to buy in Swatch boutique and other Swatch ideas shown on social. Leggi tutto
Si aprono il 9 febbraio i Giochi Olimpici invernali 2018; la nazione che li ospita è la Corea del Sud, più ricca di acque che di montagne, l’altezza media delle cime si aggira su quota m.500, ma ci sono anche montagne che sfiorano i duemila metri.
On next February 9th Olimpic Winter Games will begin in South Corea and waiting for races here two special Swatch, one white and the other blu like snow and sky, but there is another strong concurrent (Omega Seamaster) we will write about it soon.
Molto meno problematica (e più divertente) della Brexit, la Brit-in Swatch 2018 si ispira a un immaginario picnic di primavera in uno dei giardini reali (grafica, colori UK o come quelli di abiti e cappelli della beloved Queen, 5 o’clock, caccia alla volpe, patchwork ecc) è stata presentata il 25/1 a Milano..
With less problems than Brexit (and more amazing) Brit-in has many dials and you can buy watches at-once; here some pictures on January 25th in Montenapoleone Milano with the red door and Royal Guard.
Nello zodiaco 12 animali rappresentano altrettanti anni, e a loro si affiancano ricerche storiche e scientifiche che scompagnano il carattere dei nati in quell’anno.
Year after year chinese calendar has 12 animals, one for every year, Dgo is the symbol of 2018 and Swatch,painted a dog on the dial as in the watch of 2006. Leggi tutto
Manca meno di un mese al 14 febbraio e forse è presto per parlare di San Valentino e degli orologi che potrebbero ritmare un giorno o una serata da ricordare a lungo.
Less than one month to Valentine’s day, here some watches mainly for ladies, but there are also for men. Leggi tutto
Una delle più curiose novità fra le proposte per il prossimo autunno.inverno è “Swatch x you” che consente la scelta di componenti predefiniti, acquistando così un modello su misura per i propri gusti.
Among novelties Fall-Winter Swatch x you allows to choose case (Gent or New Gent) dial, strap, pin in order to have the watch you want. Other collections will arrive on July, September and October.
Sognare non costa nulla, ma le due negazioni in italiano dovrebbero elidersi ergo se ne deduce che anche i sogni costano; magari solo in termini di rimpianto se il risveglio è tale da farci credere che non fosse un sogno, ma una realtà. Questa strada però ci porta a un atteggiamento da sofista che non è nelle nostre intenzioni.
Dreams don’t cost, therefore let’s imagine a parcel with the watch we felt in love with, Important Brands, too expensive, historic names near to actual trend (military or pilot); anyway Irony Sistems 51, less than 200 Euros, allows to enter the magic world of self-winding watches.
La collezione degli Swatch dotati del rivoluzionario movimento Sistem51, lanciato nel 2013 a Baselworld (e in Italia l’anno seguente), si presenta nel 2016 in versione Irony, cioè con la cassa, ø 42 mm, in acciaio levigato.
New Swatch Irony with self-winding movenent Sistem51 born in 2013, and steel ø 42 mm case, arrived also on italian market. Watches have leather strap or steel bracelet and different dials. It’s a very classic collection sold from 175 to 210 Euro.
… oggi quasi scomparsa, almeno sotto l’aspetto dell’invio agli amici. Difficile trovare i francobolli per non parlare delle cassette postali, mentre è così comodo scattare una foto (o un selfie) e usufruire di Facebook. Però ci sono anche alternative, ad esempio questa proposta Swatch.
Postcards have disappeared mainly because of Fb, but Swatch new collection may be a present for a friend or for yourself at the end of a nice journey.
Fra meno di un mese scatta il tempo olimpico; Omega è pronta con la collezione presentata l’anno scorso, ma al gigante di Bienne si è affiancato da un paio di mesi anche Swatch.
Within one month Olimpic games will start; Omega is ready with special collections and also Swatch has made 5 watches whose name remind the event: Rio all aroung, Dots in Rio, Infrario, Cartolina and Poptabon. Leggi tutto
