Il solito buonismo mette in soffitta le matite rosse e blu, usate dalle maestre dei tempi nostri, perché generano sensi di colpa. Mi sembra esagerato e, nell’attuale vita professionale, mi vien fatto di pensare a quelle matite per refusi ed errori paragonandole ai cartellini gialli e rossi del calcio.
Red or blu pencils, used once by teachers, are out; printer’s errors are a thorn in journalist’s side; here something of the past and a special word like “palinodia”.
Leggi tutto