“Sunny Side of Life”, questo il titolo della collezione di alta gioielleria e orologeria realizzata da Piaget all’inizio dell’estate 2016.
Sunny Side of Life is the title chosen by Piaget for the high jewellery and timepiece collection, inspired by Palm Sprin. Rings, colliers, gold bracelets like silk, watches with multicolor precious stones, made for a selected public in special exhibitions or in the most important shops; let’s admire together some watches on our web magazine,
Il Salone del Mobile e la contemporanea Settimana del Design coinvolgono a Milano, nel FuoriSalone, anche Marchi di orologi in location dove architetti e designers ambientano le loro opere a fianco dei segnatempo. Ecco in ordine alfbetico un elenco di appuntamenti imperdibili dal 12 al 17 aprile.
From April 12th to 17th Milano hosts exhibitions of watches and designer’s works, here a first list.
La Marca ginevrina si divide fra gli orologi gioiello e la gande tecnica dei movimenti, in particolare ci riferiamo a quella del sottilissimo’Altiplano 38 mm e a quella del nuovo movimento elettromeccanico per l’Emperador Coussin 700P.
We can divide Piaget DNA between precious watches with stones and technical movements; soloPolso published last month 2016 novelties (Limelight Stella with moon and electromechanical Piaget 700P) here the others.
Con l’Altiplano di Piaget e il Classico di Ulysse Nardin, dedicati al 2016 nella tradizione cinese, siamo arrivati a quattro orologi che sul quadrante recano una scimmia, abbiamo infatti già pubblicato le realizzazioni di Vacheron Constantin e Harry Winston.
White gold Piaget Altiplano with diamonds and Ulysse Nardin Classico have been dedicated to Chinese new year. On Piaget enamelled cloisonné dial artist Anita Porchet, together with the monkey, has painted a peach, fruit of immortality while Ulysse Nardin with rose gold case has a black dial like a modern painting, a comic strip like, you have to look at it carefully before seeing the monkey. Both have self-winding movements.
Sono tre le novità svelate da Piaget: una mi ha lasciato perplessa, mentre le altre – e non poteva essere altrimenti essendo donna – mi hanno fatto sognare a occhi aperti. Comunque devo riconoscere che in tutte si tratta della dimostrazione di un’incredibile vivacità creativa.
Piaget devoiled three novelties, two for ladies watches, Limelight Gala and Limelight Star, and one for a very interesting Concept Watch: Emperador Coussin XL 700P with selfwinding caliber and a quartz generator 32.768 Hertz for a very high precision.
L’inaugurazione a Milano della pima boutique Piaget in Italia, mi ha fatto pensare a un lontano passato, quando gli Atelier fondati da giovani maestri orologiai iniziavano a lavorare e solo in un secondo tempo (a volte a distanza di mesi) provvedevano alla registrazione dell’attività e magari, ancora dopo, a quella del marchio.
Ormai da decenni Piaget è ai vertici nella produzione di movimenti extrapiatti, nel suo catalogo ne conta almeno per ora 25, ma con l‘Altiplano 38 mm 900 P, presentato per il suo 140° anniversario, ha realizzato qualcosa di unico.
Since many years Piaget has got records among extrathin watches and Altiplano 38 mm 900P is something unique so it was difficult to have a unique piece for Only Watch auction but Management decided for an escamotage, the watch has red hands like roses beloved by Yves Piaget.
La prima boutique Piaget in Italia è stata aperta a Mlano in luglio, poche ore giovedì 10 e orario pieno dal venerdì.
First italian Piaget boutique has been opened in July in Milano (via Pietro Verri, 10).
A Milano apriranno presto nuove boutique monomarca di orologi:
La marca ginevrina è sempre stata legata a Venezia, a partire dall’impegno per il restauro dell’orologio della Torre di San Marco e di quello di Palazzo Ducale, così non deve stupire la recente decisione di sostenere il restauro di una delle opere d’arte conservate nelle Gallerie d’Arte dell’Accademia di Venezia. Piaget ha infatti aderito all’iniziativa “Rivelazioni – Finance for Fine Arts” promossa da Borsa Italiana per il ripristino e il mantenimento del patrimonio artistico italiano, attraverso il restauro e la digitalizzazione di opere d’arte.
