A volte da cosa nasce cosa e l’articolo sul Neptune II di Daniel Strom
ha provocato diverse richieste sul tourbillon Centrale di Omega, che pochi appassionati (e non solo i giovanissimi), conoscono.
Sometimes from one thing another is born, it has happened with the article about Daniel Strom Neptune II; many people were asking news about Omega Central Tourbillon, therefore here what I saw, and wrote more than 20 years ago.
Estate tempo di mare e Omega il 6 luglio ha presentato a Milano i nuovi Deep Black Diver della collezione Planet Ocean. Interessanti, a fanco delle novità, i pannelli di storici Omega water resistano; il primo, nel 1932, fu il Marine con doppia cassa, immerso a m.73 nel lago di Ginevra e poi sottoposto a una prova più severa dalllo Swiss Laboratory of Watchmaking Research. Notizie queste da sezione storica dove le metteremo presto.
Summer sea-time so here new Omega Seamaster Planet Ocean Black Diver: all Metas Certified, magnetic resistant 15’000 Gauss, water resistant up to m. 600, witth helium escape valve, movement Omega-Co-Axial Chroometer, shown in Milano on Julay 6th, attending also Mr Reinhard Aeschlimann, since June 1st CEO and president of the Brand.
Fra meno di un mese scatta il tempo olimpico; Omega è pronta con la collezione presentata l’anno scorso, ma al gigante di Bienne si è affiancato da un paio di mesi anche Swatch.
Within one month Olimpic games will start; Omega is ready with special collections and also Swatch has made 5 watches whose name remind the event: Rio all aroung, Dots in Rio, Infrario, Cartolina and Poptabon. Leggi tutto
L’idea di affiancare importanti Cantieri navali alle più belle boutique di Montenapoleone era intrigante, ma la realizzazione dell’evento Montenapoleone Yacht Club , che termina il 22 maggio, ci ha un po’ deluso.
Yachts in Montenapoleone: the event didn’t see boats in the elegant street (of course it would have been too difficult to bring there Eileean ketch, even if we saw many years ago an Offshore Class 1 for Paul Picot Plongeur in Duomo Square) but interesting watches were shown in some boutique.
Leggi tutto
È facile che un milanese a Bari senta dire “se Milano avesse lu mere sarebbe na piccola Beri”. Campanilismo a parte fra le due città ci sono somiglianze caratteriali, Milano però ha solo l’Idroscalo, anche se vanta moltissime patenti nautiche (in Italia la Lombardia è al terzo posto, preceduta di poco da Liguria e Campania) e un buon numero di ufficiali di Marina, un milanese è stato comandante della mitica Vespucci.
In Milano from May 16th to 20th, tribute to yacht and super yachts organized by Montenapoleone Association and Montenapoleone Yacht Club. Among watches boutiques: Breguet, Audemars Piguet and Omega.
Orologi sempre più precisi. Dopo i Globemaster la certificazione Metas coinvolge altri modelli della Casa di Bienne che, entro il 2020, vorrebbe dotarne la maggior pare dei suoi movimenti meccanici.
Great precision on new watches Omega, within 2020 a big part of movements will be certified Metas, meanwhile Master Chronometer is on 6 new movements and 46 models.
Visto che ieri nel pezzo sui Globemaster abbiamo accennato alla certificazione Metas anche per altri modelli Omega, completiamo la notizia con queste anteprima.
Having published yesterday that in Baselworld there will be besides Globemaster otherOmega certified watches, here the two novelties.
La Triennale ospita, dal 17 al 25 settembre, la mostra che Omega ha organizzato per far conoscere al grande pubblico (l’ingresso è gratuito) la sua produzione di orologi femminili, iniziata più di cento anni or sono.
Up to September 25th it’s possible to see at Triennale in Milano the beautiful exhibition “Her time” organized by Omega; today Nicole Kidman attended it with president of Omega and A.D. of Swatch Group Italy. Exhibitin will go also to New York, Los Angeles and in other countries.
È inevitabile che dicendo Omega si pensi allo Speedmaster con la luna e alle edizioni per Michael Schumacher o James Bond, ma la Casa di Bienne si è dedicata al pubblico femminile sin dai primi anni del secolo scorso e molti orologi di allora saranno esposti nella mostra che dal 17 al 25 settembre sarà ospitata alla Triennale di Milano
An exhibition for 100 years of Omega ladies watches will be held in Milano from September 17th to 25th, Nicole Kidman, Omega ambassador, will attend the inauguration. Since first years of last century Omega was producing ladies watches and also special mechanical movements: Caliber R.11..5 was one of the smallest movement and from 1936 up to 1959 about 320.000 units were produced.
Dal 1932 Omega è legata alle Olimpiadi e Nicholas Hayek Sr. aveva ragione di essere orgoglioso quando presentò a Losanna, nel 2006, la riedizione del mitico cronografo da tasca (orologio ufficiale della X Olimpiade a Los Angeles) realizzato, anche con componenti originali trovati nello stabilimento, in 300 esemplari (100 per ognuna delle medaglie che premiano gli atleti).
Since 1932 Omega is near to Olimpic Games, and Nicholas Hayek Sr was very proud presenting in Losanna the new limited edition of that old pocket watch assembled with original elements found in the factory. Today a new Seamaster Rio 2016 enters in Omega Olimpic collection, but the Brand will also support Viva Rio in order to help young people of the brazilian town.
