il nostro primo articolo dell’Agosto 2023, pensando a tutti quelli che nello scorso week-end si sono recati al mare, è dedicato a un nuovo Diver di U-Boat, il Sommerso. (cassa in acciaio AISI 316 L ø 46 mm w.r. a m.300, disponibile in tre varianti di quadrante, lunetta girevole unidirezionale con inserto in ceramica).
Our first article in August 2023 is for new U-Boat Diver Sommerso versions unveiled during last WandW.
Leggi tuttoL’orologeria svizzera, può contare sul ricambio generazionale dei Manager che fanno capo a grandi Gruppi o a storiche Maison indipendenti, ma c’è anche un altro serbatoio da osservare, quello dei Maestri orologiai e creativi, che dopo anni nei reparti di ricerca, design o produzione delle imprese già affermate, scelgono di imboccare la strada dell’avventura indipendente.
New Brands and creative attending next G.W.D., for example Haute.Rive and Stéphane von Gunten.
Leggi tuttoAnche in questo caldissimo mese estivo Seiko non manca di “fare notizia” con novità e sponsorizzazioni( per esempio l’abbinamento dei Seiko Presage cocktail alla Como Lake Cocktail week a cavallo fra Giugno e Luglio) e la TV di Overland.
Also during this hottest July, Seiko unweils novelties also about sponsoring events.
Leggi tuttoL’annuale assemblea della Federazione svizzera delle aziende orologiere (che conta 239 aziende orologiere, come soci diretti, e 189 aziende come soci indiretti) si è svolta alla fine di Giugno nel Palazzo dei congressi di Bienne, approvando tutti i punti all’o.d.g.
FH General Meeting on last June 29th appointed mr.Yves Bugmann new President from January 1st 2024; Jean Daniel Pascal, former President since 2002, will remain on hand for first half of 2024 to facilitate transitino.
Leggi tuttoDal 5 al 9 Settembre 2023, la prima fiera Internazionale di orologi dedicata al trade, è quella organizzata da HKTDC nel Convention Centre di Hong Kong, che torna in presenza. Vi partecipano aziende orologiere da tutto il mondo e sarà presente anche S.I.W.P.; per chi non conoscesse questa sigla spieghiamo che si tratta di Swiss Independent Watchmakers Pavillon che al Casinò du Lac ginevrino, prima della pandemia, aveva riunito molto Maestri orologiai (tra i quali Vincent Calabrese, Vianney Halter, Eric Ballouard e altri Maestri dell’AHCI) che non avevano voluto far parte del S.I.H.H. e del suo Carrée des Horlogers.
First international trade watch fair in September is Hong Kong Watch and Clock, organized by HKTDC in Hong Kong from 5th to 9th. Together with Brands from all the world, also S.I.W.P. Swiss Independent Watchmakers Pavillon; before pandemia this event was held in Carouge-Genève for Brands not going to S.I.H.H.and its Carrée des Horlogers, among them Watchmakers like Vincent Calabrese, Vianney Halter, Eric Ballouard and others.
Il 2023 per le novità orologiere (a parte gli immancabili distinguo) sarà ricordato soprattutto sotto il profilo cromatico. Marchi storici, più o meno importanti, ma anche quelli nati negli ultimi anni e quelli fashion si sono sbizzarriti conmolte scelte. Pole position per il blu in varie tonalità, ma avanzano anche il verde e tinte legate alla terra, da rilevare inoltre che spesso i colori sono “degradé” assumendo tonalità più scure sul bordo. Per i cinturini tanto caucciù o silicone, in colori coordinati anche per le cuciture
Colors on dials and strap during 2023 Summer: a second article about choises of different Brands, more or less VIP.
Leggi tuttoLinde Werdelin nell’Estate 2023 ha inserito nella nota collezione Oktopus, una nuova versione con la lunetta in ceramica bianca mentre la cassa nero inchiostro, ø mm 44×46, spessore 15 mm, w.r. a m.300, è ottenuta con il nuovissimo procedimento 3-Dimensional Thin Ply Carbon (3DTP™) che assicura alle fibre di carbonio affidabilità e leggerezza, formando un bel contrasto che attira l’attenzione.
New version of Oktopus by Linde Werdelin with 3DTP™ case w.r. to m.300, white ceramic bezel, black link dial, white rubber strap and movement with Moon Phases on dial.
Leggi tuttoCon questo articolo completiamo le iscrizioni all’edizione di quest’anno; siamo convinti infatti che chi ama gli orologi vuole saperne il più possibile, cosa che viene limitata se – come sempre accade – si scrive solo dei prescelti dai giurati. Al termine, qualche considerazione personale mentre ribadiamo che le fotografie, certo non professionali, ma di attualità, scattate con il ns. cell. servono solo per una prima informazione dia completarsi cliccando in rete il sito 2023 di G.P.G.H. Competyting watches.
With this second article all Brands and Watchmakers registered to G.P.H.G 2023, have had a picture in the chosen cathegory. At the end some personal considerations and bye-bye to next August-September when selected watches will be unveiled.
Leggi tuttoSono più di duecento gli orologi che aziende o maestri orologiai, hanno iscritto all’edizione 2023 scegliendo, secondo le loro idee fra le 15 categorie proposte. La Giuria internazionale, che quest’anno è stata ampliata comprendendo anche una buona rappresentanza di giovani, sceglierà sei orologi per ogni categoria (probabilmente li conosceremo un po’ prima delle passate edizioni, in quanto a Ginevra ci sono i Geneva Watches Days. che focalizzano l’interesse dei media presenti o collegati con Internet e varie piattaforme).
A Royal parterre with more than two hundred watches competyting in 2023 G.P.H.G: As for 2022 Edition we are publishing all the competitors watches because “all” (Brands or Watchmaker, important or less known) have the right to appear on this wonderful Red Carpet, before International July has made its choices.
Leggi tutto…o meglio un Aquisdate automatico, realizzato in tiratura limitata da Oris in partnership con la gioielleria riminese Ciacci, per festeggiare il Club nautico di Rimini che nel 2023 compie 90 anni.
A limited edition of Aquisdate selfwinding has been realized after partnership between Oris and Ciacci Jewellery in Rimini, beloved Italian sea-town, in order to remember local Nautic Club founded in 1933, (the “Thirties” can be remembered as a golden age for tourism and culture at Rimini).
Leggi tutto
