Ho diretto per 25 anni una prestigiosa rivista cartacea, ma all’estero a parte Svizzera e Francia non erano molti i lettori interessati.
Being editorial chef during 25 years of an italian paper revue, stranger readers were not so many, but Web has no limits, so thanks to new readers who wrote me about my contribution on Swisstime.ch.
Luglio è stato un mese importante per Seiko che il 17 ha inaugurato la sua prima boutique in Germania, la quinta in Europa dopo Parigi, Amsterdam, Madrid e Sofia, scegliendo Francoforte e la famosa Grosse Bockenheimer Strasse. Il 3o invece è stata inaugurata a Ginza, il quartiere più elegane di Tokyo, la prima Seiko Premium Boutique che accoglie tre marchi importanti per il colosso giapponese: Gran Seiko, Credor e Galante.
In July Seiko opened his first boutique in Germany the fifth in Europe and the first Seiko Premium Boutique in Tokyo where people will find three important Brand, Grand Seiko, Credor enad Galante, Ohter boutique will open soon in Mosca, Budapest and Delhi.
Il mondo del Far West approda all’asta benefica per la ricerca medica contro le miopatie, per opera di Perrelet e del suo movimento automatico con il rotore Turbina; l’icona della Marca è realizzato in versione speciale nel ventesimo anniversario del Doppio Rotore.
Far West for the self-winding made by Perrelet for Only Watch: the iconic turbine is a sheriff’s star devoiling an humoristic inscription on the under-dial; steel case ø 48 mm, or rose for the middle-case, black PVD bezel and black dial.
Ormai da decenni Piaget è ai vertici nella produzione di movimenti extrapiatti, nel suo catalogo ne conta almeno per ora 25, ma con l‘Altiplano 38 mm 900 P, presentato per il suo 140° anniversario, ha realizzato qualcosa di unico.
Since many years Piaget has got records among extrathin watches and Altiplano 38 mm 900P is something unique so it was difficult to have a unique piece for Only Watch auction but Management decided for an escamotage, the watch has red hands like roses beloved by Yves Piaget.
Dal 1932 Omega è legata alle Olimpiadi e Nicholas Hayek Sr. aveva ragione di essere orgoglioso quando presentò a Losanna, nel 2006, la riedizione del mitico cronografo da tasca (orologio ufficiale della X Olimpiade a Los Angeles) realizzato, anche con componenti originali trovati nello stabilimento, in 300 esemplari (100 per ognuna delle medaglie che premiano gli atleti).
Since 1932 Omega is near to Olimpic Games, and Nicholas Hayek Sr was very proud presenting in Losanna the new limited edition of that old pocket watch assembled with original elements found in the factory. Today a new Seamaster Rio 2016 enters in Omega Olimpic collection, but the Brand will also support Viva Rio in order to help young people of the brazilian town.
Fondato da discendenti di Abraham Louis Perrelet, il marchio elvetico entrato poi nel Gruppo Festina, festeggia nel 2015 i vent’anni del suo movimento automatico con un doppio rotore.
Abraham Louis Perrelet in XVIII Century made a pocket watch with a self-winding movement; in the Nineties new life for the Brand, after entered in Festina Group, today for XX Anniversary Perrelet Double Rotor a limited collection in rose gold or in steel.
Per i Mondiali di Calcio 2014 la Maison elvetica aveva chiesto a Romero Britto di realizzare un packaging per gli orologi dedicati all’evento e l’artista pop brasiliano pensò ad una confezione a forma di pallone con vivaci colori.
Today there is a new partnership between Hublot and Romero Britto, after the enamelled dial with special design seen in Baselworld. For Only Watch the offered Hublot Fusion has black ceramic case and a unique enamelled dial painted by the brazilian artist.
Il mondo dell’orologeria è bello e vario, anche perché non accoglie solo i nomi storici del XVIII o XIX Secolo, ma è una fucina di aziende giovani o giovanissime. Dai primi anni 2000, per esempio, è sul mercato un marchio con forte accento lusso/superlusso, nel 2004 infatti Daniel Lazar fondava la sua impresa conquistando un pubblico esclusivo con gioielli e orologi che uniscono all’estro creativo americano il rigore della migliore tradizione elvetica.
Watches world is beautiful having many Brands and not only the well known european ones. In 2004 Daniel Lazar founded Tiret whose collections mix american creativity and best swiss watchmaking; he is also the creator and co-founder of Jacob &Co. This year Tiret collections were in Basel Hotel Ramada Swiss Creative Lab exhibition.
Jean Claude Biver CEO di TAG Heuer, presidente Divisione orologeria del gruppo LVMH e Christian Seifert CEO della Bundesliga tedesca hanno annunciato il 1° agosto una partnership pluriennale, che assume connotazioni diverse rispetto a una normale sponsorizzazione.
A many years partnership has been signed between TAG Heuer and Bundesliga on August 1st; as their CEO said, it’s a new type of sponsoring involving usual and unusual communication means, also digital one.
Per l’asta benefica a favore della ricerca medica, Maurice Lacroix ha scelto di donare un esemplare della collezione Masterpiece Gravity lanciata l’anno scorso e che, nel 2015, è stata scelta in due varianti, limitate a 250 orologi, per fedteggiare il 4o° anniversario del Marchio.
Masterpiece Gravity offered by Maurice Lacroix has special decoration and blue color, this collection launched last year has been chosen in 2015 for Brand’s 40° anniversary.
