L’anno scorso quasi tutte le marche del SIHH ginevrino erano a Hong Kong per Watches & Wonders, quest’anno anche il GPHG 2015 guarda all’estero e ha scelto Ahmed Seddiqj & Sons per organizzare la prima Dubai Watch Week dal 18 al 22 ottobre p.v.
Last year almost all brands of SIHH were in Hong Kong for Watches & Wonders, now GPHG signed a partnership in order to organize in Dubai First Dubai Watch Week in October. Leggi tutto
Il 26 giugno, preceduto da una massiccia campagna televisiva, sono arrivate le notizie sulla disponibilità di Apple Watch.
Il 26 giugno a Le Locle 28 aziende e 8 giovani isccritti a Centri di formazione orologiera hanno ricevuto un diploma per essere stati selezionati al Concorso di Cronometria.
A Milano apriranno presto nuove boutique monomarca di orologi:
Per tutta l’estate a Roma, la boutique Hour Passion del Gruppo Swatch in via del Corso 167/167A, mette a disposizione degli appassionati alcuni orologiai in grado di effettuare ugli orologi di sei marchi un rapido test (controllo e sostituzione della pila, stato delle guarnizioni e altri piccoli problemi) mentre per interventi più complessi e soprattutto per orologi non più giovanissimi, c’è sempre il Customer Service generale a Milano.
La marca orologiera, che deve la sua fama al coltellino svizzero multiuso, ha deciso importanti investimenti a Delemont.
Brand Group well known for small swiss knif (Wenger, bought in 2005, stopped this production two years ago because of new laws in airports and planes) has decided important works in Delemont.
Venerdì 26 giugno al Museo Chateau des Montes di Le Locle, alle ore 11 consegna dei certificati agli ammessi al Concorso di Cronometria Eccellenza e Precisione; a partire dalle 13.30 si potrà visitare gratuitamente il Museo. Dal 28 maggio sono stati consegnati gli orologi per i test, i risultati del Concorso saranno resi noti il 22 ottobre.
Fryday June 26th we’ll know the names of Brands and Watchmakers attending Concours International de Chronométrie 2015, in the afternoon visit free to the Museum. Results will be given on October 22nd.
In maggio è scomparso Ernest Schneider, uno dei grandi “vecchi”, che hanno svolto un ruolo cardine nell’orologeria svizzera.
On last May Ernest Schneider, whose role in watchmaking was very important, has passed away.
La quinta boutique italiana monomarca è stata aperta a Firenze da Jaeger-LeCoultre.
Alla fine di maggio su Le Temps, importante giornale elvetico, è apparsa una tabella a corredo di un articolo di Valerie Gogniat e Servan Peca, che suddivideva gli orologi svizzeri in 4 famiglie secondo il prezzo di vendita: “entré de gamme (0 à 600 francs), milieu de gamme (600 à 1500), haut de gamme (1500 à 8000) et luxe (8000 et plus)”.
On swiss newspaper Le Temps (last May 27th) some news on swiss matches; Frederique Constant sent it, happy for its position in Haut de gamme (1500/8000 francs susses).
