Ci sono malattie quasi sempre benigne che prima o poi tutti fanno, le soluzioni “connected” potrebbero essere considerate tali anche per gli orologi?
There are illness arriving to everybody often without complications; for watches Connections may be considered useful illness? Last news arrived from Victorinox Swiss Army and Acer, results should be seen in Barcelona on next February 24th.
Michelle Hunziker è diventa Global Ambassador per Morellato Gioielli, lo sarà anche per la collezione Drops che comprende anche gli orologi. La verve della show-girl si sposa bene con lo slogan dell’Azienda veneta “gioielli da vivere”. Personalmente la ricordo nel musical “Tutti insieme appassionatamente”, scelsi proprio una fotografia di scena per illustrare, sul dossier Orologi de La Stampa, il Calibro di un movimento meccanico con gli elementi che lavorano appunto: “tutti insieme appassionatamente”.
Dopo 3 edizioni di successo il Comitato degli Espositori di Watches & Wonders, Salone organizzato da FHH, ha deciso di rendere biennale l’appuntamento nel continente asiatico. Il 4° W&W dunque si terrà dal 27 al 30/9/2017 all’ Hong Kong Convention and Exhibition Center. Decisione saggia alla luce della situazione internazionale e asiatica in particolare; al termine della comunicazione anche uno spiraglio su eventuali iniziative in altri continenti.
Watches&Wonders will be organized every 2 years, IV edition will be in Hong Kong on September 2017.
Dopo tre anni François Candolfi lascia M.C.T. Manufacture Contemporaine du Temps, fondata nel 2007 da Denis Giguet e che si è affermata anche grazie ai Calibri di Manifattura realizzati con le imprese sorelle, Digitale SA e Mich SA. Dal prossimo 15 febbraio la carica di CEO sarà ricoperta – come comunica il presidente dell’impresa, Kristina-Ripsimé Ambartsumian – da Pierre Jacques che per cinque anni ha guidato De Bethune.
François Candolfi, after three years, leaves M.C.T. From next February 15th president Kristina-Ripsimé Ambartsumian appointed CEO Pierre Jacques, who worked in De Bethune.
Dopo Roma e Venezia la terza boutique IWC in Italia è in Montenapoleone, vicina a quelle dei cugini Jaeger-LeCoultre e Panerai. Salgono così a sette le Marche del Gruppo Richemont nella via più elegante di Milano, contando anche Piaget nell’adiacente via Verri e a loro vanno aggiunti i corner Vacheron Constantin da Pisa e quello nuovissimo di A.Lange&Sohene.
La marca di pelletteria Furla ha deciso di dedicarsi ancora agli orologi e si è rivolta al Gruppo Morellato che li presenterà a Baselworld 2016.
A new fashion Brand is arriving: Furla and Morellato Group signed a partnership till 2021; watches will be sold in Furla boutique, and specialized shops since next summer.
Il comunicato stampa emesso oggi da Bienne è un misto di luci e ombre. Tenendo presente che nel 2015 l’industria orologiera elvetica ha ridotto del 3,6% l’export e che nel gennaio 2015 è stata abolita la soglia minima del cambio tra Euro e Franco, il fatturato netto del Gruppo Swatch (CHF 8.451 milioni) mostra un calo (-0,9%) a tassi di cambio costanti e (-3%) a quelli attuali; per orologi e gioielli la contrazione nel primo caso è – 0,8%.
During 2015 less export for the whole Swiss watches industry (and for Swatch Group too) and problems because of Euro/Franc. Bur retail was good, new factories were opened and 750 persons found a job mainly in distribution field because of new shops. January was good and for the meantime Group’s strategy will not change.
Il Gruppo guidato da Bernard Arnault conclude positivamente il 2015 con risultati superiori a quelli ipotizzati dagli analisti. Le vendite hanno superato i 25 miliardi, i ricavi mostrano un +18%; alcoolici e moda come sempre sono i pilastri di LVMH, ma anche orologi e gioielli hanno fatto la loro parte con 3,2 miliardi e in questo campo in pole position Bulgari e Hublot.
Good results for LVMH during 2015, mainly with alcoholic and fashion Brands, but also watches and jewels were growing mainly with Bvlgari and Hublot.
Nel dicembre scorso Montblanc ha nominato Davide Cerrato Manager Director Watch Division; ne siamo lieti non solo perché è un appassionato di orologi, ma anche perché è un italiano. Auguri di buon lavoro.
Since last December Montblanc appointed Davide Cerrato Manager Director Watch Division, our best wishes.
Dal 1° gennaio Cirylle Vigneron è CEO di Cartier International, al posto di Stanislav de Quercize che lascia per notivi personali. Mr Vigneron ha lavorato per molti anni nel Gruppo Richemont; dal 1988 al 2013 ha ricoperto gli incarichi di direttore Cartier Giapone, presidente Richemont Giappone, direttore Cartier Europa, mentre dal 2014 al 2015 è stato presidente di LVMH Giappone. Auguri di buon lavoro,
Since last January 1st Cirylle Vigneron is new Cartier International CEO, after having been in Richemont Group from 1988 to 2013, and after LVMH Japan president. Best wishes.
