I risultati ottenuti da studi e ricerche su materiali anche non esclusivamente orologieri, per quanto il carbonio da anni affascini gli appassionati di orologi, aprono nuovi traguardi alle produzioni.
Results of studies on new metals and materials lead to important novelties, Richard Mille and NPTP devoil Quartz-TPT®-Gold and Carbon NTPT-Gold in two ladies watches.
Il governo giapponese ha concesso la Gold Medal with Yellow Ribbon a Nobuhiro Kosugi, designer di molti Seiko, compreso il Grand Seiko SBGJ005, che nel 2014 vinse il Petite Aiguille al GPHG, e il Fugaku Tourbillon, realizzato in collaborazione con gli esperti Satoshi Hiraga, Kiyoshi Terui e Isshu Tamura.
We congratulate Seiko and Mr Nobuhiro Kosugi, designer of many Seiko watches, awarded with Gold Medal with Yellow Ribbon from japanese government.
Da Pisa in via Verri i lavori di ristrutturazione non sono ancora terminati. Si sta ampliando lo spazio Patek Philippe.
Pisa is enlarging Patek Philipe space in Verri Street: “Opening soon”, but perhaps it will be necessary to wait until next Autumn. Leggi tutto
Nel cuore della città bavarese Richard Mille ha aperto la sua prima boutique in Germania.
In Munich downtown – Maximilianstrasse 34 – the first RM boutique in Germany.
I risultati del 2015 per il Gruppo LVMH soo stati positivi e anche il primo trimestre 2016 prosegue sulla stessa strada con un +4%.
Good results for LVMH Group not only during 2015 but also in the first quarter 2016. Leggi tutto
Dalla fine di Marzo Bernard Fornaz, co-Ceo del Gruppo è ufficialmente in pensione, ma forse ci saranno novità al riguardo in settembre, quando si terrà l’Assemblea generale. Dopo quella data anche Alain Dominique Perrin dovrebbe lasciare il suo incarico continuando però come consulente.
Bernard Fornaz co-Ceo left Richemont Group on March 31st. Perhaps there will be some novelty during next General Assembly when also Alain Dominique Perrin will leave the Group.
Rivoluzione, seppur lontana dal nostro mercato, nella distribuzione dei Bell&Ross. Carlos.A.Rosillo, fondatore del Marchio, da pochi giorni ha sostituito alla presidenza della B&Ross North America, Ms. Stacie Orloff,
A revolution in Bell&Ross management: Ms.StacieOrloff is no more president of B&R North America, Carlos A.Rosillo, Brand’s founder, since March 31 is president, sales vicepresident is Kirk Arenson. In Asia it will work Bel&Ross Inc.North Asia, while in the South business will be hold directily by the Brand and Barbara Pradal will represent it. Leggi tutto
Il Salone del Mobile e la contemporanea Settimana del Design coinvolgono a Milano, nel FuoriSalone, anche Marchi di orologi in location dove architetti e designers ambientano le loro opere a fianco dei segnatempo. Ecco in ordine alfbetico un elenco di appuntamenti imperdibili dal 12 al 17 aprile.
From April 12th to 17th Milano hosts exhibitions of watches and designer’s works, here a first list.
Veramente qui più che di valzer dovremmo scrivere che la poltrona si raddoppia. Infatti Marco Lazzaroni, già responsabile dal 2014 per l’Europa del Sud (Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Malta), dal 1° aprile è stato nominato Regional Brand Director, responsabile anche per l’Europa del Nord (Germania, Austria, Turchia e Paesi dell’Est). L’ufficio principale rimarrà presso il Gruppo Richemont a Milano. Auguri doppi dunque per questo doppio incarico.
Since April 1st Marco Lazzaroni, has been appointed Regional Brand Director for North and South Europe. Best wishes for a double work.
