Il 17 settembre abbiamo pubblicato l’Audi TT Coupé Nuvolari in limited edition (solo cento esemplari), anticipando che la seconda grande novità del XXVIII Gran Premio Nuvolari era un automatico Eberhard & Co tenuto Top Secret.
Two days ago we published Audi Coupé TT Nuvolari limited edition (only 100 cars) writing that the second novelty of this G.P. was a steel Eberhard & Co watch in Tazio Nuvolari collection born in 1993, picture was still top secret, but now we can publish it.
Presentato a Baselworld in marzo da Victorinox è adesso disponibile il modello Inox realizzato per i 130 anni del marchio con tre colorazioni di quadrante. La distribuzione in Italia è affidata a Eberhard Italia.
Anniversary watch for 130° of the Brand, Inox, is a very strong watch tested for 130 times in different way. Case in inox steel ø mm 43, sub m.200, quartz swiss Ronda movement.
A dispetto delle dimensioni, la cassa, sub a 100 metri, ha un diametro di 47 mm, oggi il Chronofighter Oversize Superlight Carbon di Graham (il primo ad essere realizzato con la nuova tecnologia che unisce carbonio a polimeri) pesa meno di 100 grammi.
New Graham Chronofigter has a case ø 47 mm but the complete watch weighs lighter than 100 g thanks to carbon and polymer matrix.
Sino alla fine di agosto le collezioni Bohème di Montblanc comprendevano penne e articoli di pelletteria, ma a Shaghai, con un grande show al Children’s Theatre, è stata presentata anche Bohème, nuova collezione di orologi femminili.
Up to August Bohème for Montblanc was pens and leather articles, but now it’s also a ladies watch collection shown for the first time in Shanghai with self-winding movement and Q.P. in steel or red gold cases.
La scheda anagrafica di H.Moser & C. ricorda che il marchio è stato fondato nel 1828 e che oggi, con una cinquantina di dipendenti produce un migliaio di orologi all’anno, dedicandosi a ideare e produrre in house i calibri (attualmente ne ha 8) e importanti componenti come l’organo di regolazione, la spirale; oggi presenta il suo primo scappamento a tourbillon.
Moser, foundend in 1828 and since few years in MELB Holding, besides caliber in house has realized also a new Tourbillon, this module, interchangeable and with double hairspring, improves precision. Besides Venturer new Tourbillon GMT also Endeavour original QP (months are index, date is perpetual, four years and power reserve on the dial).
A Baselworld probabilmente solo pochi appassionati sapevano di un nuovo cronografo pulsometrico, che è apparso puntualmente nella seconda metà dell’anno, dividendosi la passerella con una novità importante per chi vive o si reca a New York: l’apertura nell’esclusiva Fifth Avenue di un negozio monomarca, il 29° nel mondo e, con i suoi 290 mq, il più grande negli States.
During Baselworld arrival of Chronograph Ref.6680F was still top secret, we saw it a few days ago. Among other news. Blancpain opened in New York Fifth Avenue its 29th boutique, the larger in US, showing virtually and with new collections the world of Brand.
Forse non l’aveva mai davvero lasciata, perché dal Virus delle Lancette, non si guarisce mai, al massimo lo si può addormentare per godersi il frutto di invenzioni o di una vita di lavoro. Così non deve stupire se il 3 settembre Vincent Periard, CEO di HYT ha annunciato ufficialmente l’arrivo in azienda di Dominique Renaud.
Perhaps he never left it because Watches Virus may only sleep for sometimes… so don’t be astonished reading that Vincent Periard on September 3rd said officially that Dominque Renaud will be the Chief of Fine Watchmaking and Special Projects in the new H.Y.T in Neuchatel. The Brand, producing hydromechanical watches, will soon enlarge business, programs are many, therefore best wishes.
Completiamo la presentazione degli orologi preselezionati dalla Giuria per il Grand Prix 2014, ricordando che, secondo il regolamento, gli orologi devono essere stati presentati dal marzo 2013 e che sono i Marchi a scegliere modelli e categorie nelle quali concorrere.
Here other preselected watches of Grand Prix 2014; watches must have been presented from March 2013; watches and cathegories are chosen by Brands.
Sono più di settanta gli orologi preselezionati per il Grand Prix d’Horlogerie de Genève e 11 le categorie per il premio Aiguille d’Or. Una dodicesima è quella della Petite Aiguille dove entra il fattore prezzo (sotto gli ottomila franchi svizzeri). soloPolso presenta qui gli orologi femminili e quelli maschili, riservando a una seconda parte quelli più complicati. La finale di questa passerella che fa il giro del mondo reale e virtuale, avverrà durante una serata di gala il 31/10 al Grand Theatre di Ginevra. Over 70 watches in GPHG 11 cathegorie to gain Aiguille d’Or, 12th is for Petite Aiguille, watches whose price is under 8000 swiss franca. Here ladies and men watches, in the second part all the others.
Gli orologi Jaquet Droz con la cassa in metalli preziosi sono estremamente eleganti, le nuove versioni SW in acciaio o titanio ø 45 mm sono altrettanto belle e… meno costose. Novità nel Grande Seconde Quantième in oro ø 39 o 42 mm: silicio per la spirale e ancora ad anse invertite.
Jaquet Droz with precious case ø 39 o 42 mm, are very elegant, also new steel SW (or titan) ø 45 mm, self winding, are beautiful and… less expensive. Grande Seconde Quantième white or red gold has a new movement with the addition of a silicon balance spring and inversed horns on the pallets fork.
