Presentati in luglio a New York, il 19 settembre sono arrivati anche a Milano i nuovi Polo S, ospiti d’onore durante un affollato cocktail.
New York was the first city to see new Polo S collection in July, we published the history in August and on September 19th it arrived in Milano during a big party. Here some other pictures, together with house manufactured movements.
Sul mio personalissimo cartellino, avrebbe detto Rino Tommasi, collega e coscritto, conosciuto a Lake Placid nel 1979 per le preolimpiche dello sci (lui era specializzato nella boxe io facevo parte dell’ufficio stampa dei Mondiali di Sci in Valtellina; poi per me sono arrivati la FIM con la motonautica e infine gli orologi).
“In my very personal opinion” would have said Rino Tommasi, a collegue I knew in Lake Placid 1979; anyway here the 12 watches I would have chosen, even if, as I wrote, there were too much different watches (for technique and price) in the same category.
In estate arrivano le novità che al SIHH e a Baselworld sono state tenute segrete e Bvlgari, che al GPGH ha iscritto molti modelli, ha svelato recentemente altri orologi impotanti: il Divas Dream Turbillon Squelette e il Domus Hora.
During Summer it ìs possible to know many novelties top secret in SIHH and Baselworld. Two important watches have been realized in house by Bvlgari: Divas Tourbillon squelette and Domus Hora for travelers wanting to know time all around the world.
Al SIHH 2015 Panerai presentò con la cassa il Luminor 1950 Equazioen del tempo in acciaio; movimento Calibro P2000/E. Cento gli esemplari, mentre 200 erano quelli nella cassa Radiomir 194o. Adesso il Luminor 1950 Equazione del tempo 8 gg GMT viene realizzato in titanio.
In 2015 at SIHH we saw Steel Luminor 1950 Equazione del tempo (100 wathces and 200 wit Radiomir case). Now there are two new versions with Calibrr 2002/E and dial blue or brown. Leggi tutto
L’Exotourbillon che in genaio al SIHH era stato inserito in alcuni modelli maschili imprezosisce oggi anche la collezione Bohème.
Exotourbillon at SIHH was on men watches, now is available also for ladies in Bohème collection. Launch was in Beijing during a gala attended by Jerome Lambert CEO of the Brand and chinese actresses embodying elegance and spirit of today Bohème Lady.
Con il 12° capitolo concludiamo gli orologi iscritti al GPHG 2016. Se pensiamo a un’orchestra sinfonica, in un crescendo rossiniano, potremmo paragonare questi esemplari più che ai professori d’orchestra a celebri solisti.
Here the last chapter for selected GPHG watches, wonderful works often in unique sample, made by artists. Leggi tutto
Orologi che piaceranno al pubblico femminile, incredibili gioielli, molto spesso in esemplari unici, da indossare….a Corte (?) o a una prima all’Opera. Ai dieci modelli da polso (quasi tutti con movimento al quarzo) si affianca un favoloso pendentif, ma anche in questa categoria ci sono lacune che andrebbero colmate.
Ladies would like this category with watches, often in limited editions, extremely precious to wear in special parties. There is also a wonderful pendentif, but many Brands are missing. Leggi tutto
Non è chiaro perché alcuni di questi orologi siano inseriti nella categoria Sport, potevano essere collocati fra gli orologi maschili (e viceversa) o altro, ma le scelte dei Marchi e dei giudici (in tutti i campi) si accettano, anche se si possono in seguito discutere.
Really it is difficult to understand why these watches are in Sports category, some could stay in others, but Brands’ and Jury’s decisions must be accepted. Many heritage collections have new and improved watches..
Sono 15 gli orologi che concorrono al premio Petite Aiguille destinato a segnatempo il cui prezzo si aggiri sui seimila franchi svizzeri.
Fifteen watches whose price is about 6000 CHF, allow to see new Brands, single watchmaker or historic firms; this number could have been more, but it depends on Brand to participate or not to GPHG.
Questa categoria, dedicata a 16 meraviglie meccaniche ideate dai Maestri orologiai, è quella più vicina alla nostra passione, così abbiamo dato spazi più ampi alle quattro illustrazioni che riuniscono quattro orologi.
Chapter 8 is nearest to our passion for fine watches. In this exceptional group of 16 watches, pole position for Audemars Piguet, unfortunately there are no new MB&F to speak about.
