I Freak sono il fiore all’occhiello della Maison di Le Locle, anche se non si possono dimenticare i Marine e più distaccati i Classic con splendidi quadranti in smalto. L’offerta si completa con i Diver e gli Executive, che rispondono ai desideri più attuali e con gli orologi gioiello.
A new Freak self-winding and two one-of-a-kind peaces with different technologies on dials, but also a Deep Diver w.r. m.1000.
L’articolo sull’incontro milanese del 14 febbraio con Jean Marc Wiederrecht ha dato origine a molte domande sul cronografo Visionnaire che nel 2017 è stato fra gli orologi selezionati per il GPHG. Ne riproponiamo le caratteristiche principali, ampliando ciò che avevamo scritto l’anno scorso.
After the article about Wiederrecht we received many questions, here something more than what has been published for GPHG 2017 on last September.
Tra i capolavori di Jaquet Droz nella collezione Automates sono diverse le edizioni del ripetizione minuti con automi. Recentemente a Ginevra, all’Hotel Kempinsky è stata presentato in prima europea la nuov edizione dedicata agli uccelli tropicali.
Among wonderful watches by Jaquet Droz, there are Minute Repetear with automates in many different editions. The one shown in Kempisky Hotel on last November has seven automates among water and birds. Leggi tutto
In orologeria, tra i mestieri d’arte, ci sono i quadranti realizzati a mosaico con tessere piccolissime accuratamente selezionate dai maestri artigiani.
Among art-watchmaking there are mosaique dials, Bvlgari has made them for Lucea collection with gold square tiles sparkling like sun. Self-winding movement, case in white or pink gold with diamonds.
La forma deriva dalla funzione oppure la funzione condiziona la forma: credo del movimento Bauhaus, è stato spesso alla base degli orologi firmati Richard Mille. Lo è anche nei tourbillon RM70-01 dedicato ad Alain Prost che, lasciato il volante, ha impugnato il manubrio.
Bauhaus’ rules also in Richard’ Mille watches, since tourbillon for Y.Blake up to the new one tribute to Alain Prost, RM70-01.
Se la Ripetizione Minuti è definita la regina delle complicazioni, cosa dire della Grande Sonnerie? Per restare nell’ambito di famiglie reali potremmo pensare al gioco del poker con scala e scala reale. Ed è quello che accade nella collezione Octo di Bvlgari che si è arricchita della Grande Sonnerie e non solo.
Une pièce unique avec mouvement de Manufacture Cal..Bvl703 automatique: Grande et Petite Sonnerie, Répétition Minutes, Carillon Westminster Tourbillon; innovations aussi dans la boite en titane.
Tra le novità che la Marca di Le Locle ha presentato a Baselworld 2017 anche una versione eccezionale del celebre Calibro El Primero 36.000 A/h. il Defy El Primero 21, vale a dire del ventunesimo secolo, che ha portato l’indicazione della cronografia integrata dal decimo al centesimo di secondo.
El Primero 21 Defy, watch of XXI Century, has a new movement showing 1/100 of second. Leggi tutto
Il 9 settembre Maranello ha vissuto una giornata eccezionale per i 70 anni della Ferrari. Articoli, servizi televisivi, management, piloti maestranze quasi in parata e, soprattutto, le mitiche rosse.
On September 9th Maranello in Italy hosted Ferrari 70° Anniversary party during the whole day and Hublot was there with the new limited collection Techframe unveiled after Baselworld 2017
L’azienda di Le Locle ha una produzione che spazia a 360°: cronometri nati dalla passione marinara per la precisione, segnatempo con automi e suonerie o con quadranti dipinti, i Freak con movimenti d’avanguardia (U.N. è stato fra i primissimi se non il primo a occuparsi fattivamente del silicio) e ancora gli astronomici.
Ulysse Nardin products cover many fields (chronometers, painted dials, avant-garde materials, musical and astronomical movements). Rolf Schnyder, who bought the Brand in the Eighties (he died in 2011) has been the engine of U.N. watches second life; Trilogy of Time, born in 1985, was a Rolf’s idea developed by Ludwig Oechslin. Moonstruck arrived in 2009 and now there is a new Moonstruck Executive Worldtimer.
Quando vengono presentate novità di rilievo, come può essere il Breguet Ref.5887 che a Baselworld 2017 ha focalizzato l’interesse sugli orologi complicati legati all’osservazione scientifica e alla precisione, forse è bene dare una rispolverata a ciò che abbiamo imparato a scuola.
Among important novelties we saw in Baselworld Breguet there was Ref. 5887 Marine Equation Marchante with two minute hands and it may by helpful to remember what we learnt at school……
