All’alba di oggi nella celebre Gruene Zimmer del Castello di Dresca sono stati rubati gioielli antichi di enorme valore che facevano parte del tesoro di Stato (bottino da 1 miliardo di Euro). Uno dei diamanti di maggior valore è scampato al furto essendo in mostra a New York e non sembrano aver tentato i ladri né I dipinti né gli orologi antichi, evidentemente troppo ingombranti per essere trafugati; inoltre le collezioni di rari orologi antichi sono custodite nel Mathematisch Phisikatischer Salon.

Today in Dresden Castel thieves have robbed the most part of ancient jewelry collections, not paintings and ancient clocks too heavy to carry out.